Description
AU SOMMAIRE DE CE NUMÉRO :
INTERVIEWS
Taking Up Space, feyfey/Yufei Liu – 40
Des béguinages à l’architecture féministe, Apolline Vranken – 58
Il y a quelque chose de viscéral dans les abysses, Josèfa Ntjam – 80
Décoloniser l’espace domestique, Françoise Vergès – 128
TEXTES LIBRES ET POÈMES
Vider sa chambre, par Léa Brami – 26
Nos petits fantômes, par Tal Madesta – 30
Rudes rues, par Camille Pourny – 36
Géographie de mes émotions, par Hawa Sarita – 52
L’exil, quand les ponts s’enracinent, par Douce Dibondo – 66
Dans mon jardin secret, par Morgane Ortin – 100
Fée-du-logis, par Marine Forestier – 112
A woman lies buried under me, par Gloria Andalzúa – 150
Sursis, par Dalo Marin Loup – 170
ARTICLES
Rouvrir la porte du réseau des murmures, par Bettina Zourli – 14
L’astrologie est une hétérotopie queer, par Douce Dibondo – 92
Ici reposent nos disparu.es, par Paola Serafin – 144
PHOTOS ET ILLUSTRATIONS
Mireille, par Emma Riviera – 18
Jeppestown, par Lebogang Tlhako – 44
Le jardin des Tarots, par Laurent Condominas – 108
Inside Out, par Pascale Arnaud – 152
CARTES BLANCHES
Massabielle Brun, Curation : Alien She – 70
Lana Duval, Curation : Censored – 86
Elodie Petit/gorge bataille & Ana/Mona Servo, Curation : Censored – 102
Chloé Rozy Sapelkine, Curation : SISSI Club – 120
Anousha Mohtashami, Curation : Cruosia – 136
Enfin, des glyphes inclusives spécialement créées par Clara Sambot intègrent les textes de Censored.
